Türkischer Rap in Kreuzberg-Cartel (Roy)

Cartel

Das Album Cartel (1995)

           Die türkische Supergruppe Cartel, die 1995 in Berlin gegründet wurde, rappte nicht nur über das türkische Fremdgefühl sondern auch über die Einheit von Minderheiten in Deutschland. Die Mitglieder von Cartel kamen aus zwei Gruppen: Da Crime Posse und Karakan und der türkische Rapper Erci E war auch ein Mitglied. Der Name „Cartel“ kommuniziert die Idee, dass die drei Gruppen seine individuelle Macht zusammenfassen, weil Türken zusammen bleiben müssen, um erfolgreich in Deutschland zu sein.

Teil von Da Crime Posse

Teil von Karakan

Erci-E

           In ihrem ersten Lied, das auch „Cartel“ heißt, sie prahlen auf Türkisch über Cartel und sagen „Cartel ist Nummer eins“ („Cartel bir numara en büyük“) und „Ich bin nur fünfundzwanzig und ich hab schon ein 55.000 Dollar Auto.“ („25 yaýnda yüzbinlik araba). Im Musikvideo sehen die Mitglieder, die schwarze Kapuzenpullover mit „Cartel“ tragen, sehr einschüchternd aus und sie gestikulieren aggressiv zu der Kamera. Obwohl Cartel sehr feindlich und exklusiv im Video scheint, haben sie im Gegenteil eine Nachricht von Einheit und Bruderschaft im Lied. Dieses Thema ist am klarsten im Refrain des Liedes, als sie singen „Komm, Komm, Komm nach Cartel, weil wir Blutbrüder sind“ („Gel gel gel cartele gel/Carteldekiler kan kardesler“ auf Türkisch). Nach dem Refrain singen sie wieder „Kan, Kan, kan Kardesler“ oder „Blut, blut, Blutbrüder“ aus Deutsch. Blutbruderschaft werden auch von dem Cartel Lied „Kann Kardesler“ behandelt.

Cartel (1995)

Kan Kardesler (1995)

             Es ist klar, dass Cartel, wie King Size Terror, von amerikanischem Rap sehr beeinflusst wird. Der Stil und die Ästhetik von Cartel gleichen die Eigenschaft von der amerikanischen Gruppe Wu-Tang Clan, die neun Mitglieder hat. 1993 nahm Wu-Tang Clan das Lied „Da Mystery of Chessboxin’“ auf und das Video davon ist sehr ähnlich wie das Video von „Cartel“. In beidem rappen die Männer über ihren Gruppe und sie tragen Kapuzenpullover mit einem Gruppelogo. Jede Mitglieder rappt eine Strophe und die Videos erfolgen in einem aufgegebenen Industriellenumfeld. Beide Gruppen singen wieder „Cartel“ oder „Wu-Tang“ und kommen zusammen im Video, um mächtig auszusehen.

Enter The Wu-Tang (36 Chambers) (1993)

Da Mystery of Chessboxin' (1993)