King Size Terror
Das Thema von der
Minderheitsentfremdung und das Gefühl, dass man ein Fremd in seinem eigenen
Land ist, werden von türkischen Musikern sehr oft verhandelt.
Die
erste türkische Rapgruppe in Deutschland, die King Size Terror heißt, erforschte
die Idee 1993 in ihrem Lied „ Bir Yabancının Hayatı (Life of a Stranger)“. Im
Lied rappen die zwei Männer am meistens auf Englisch über Isolation in
Deutschland. Z.B sagen sie, „The truth is there is no place for me, a
foreigner, different and proud…I wave my fists and I’m stronger than anybody,
but I’m alone”. Einerseits sind sie
stolz auf ihrem türkischen Erbe, anderseits verstehen sie, dass die Chancen
schlecht für sie in Deutschland stehen, weil sie eine Minorität sind. Später im
Lied rappen sie auf Türkisch, um die Aussage zu ihren türkischen Brüdern zu kommunizieren.
Es ist wichtig, dass Englisch die hauptsächliche Sprache ist, in der sie
rappen, weil es demonstriert, dass türkischer Hiphop seine eigene Identität,
die von amerikanischem HipHop getrennt ist, noch nicht hat.
Life of A Stranger (1993)
No comments:
Post a Comment